Translate – Traduire

novembre 2009
L M M J V S D
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

La Méthode par Paypal

POUR OBTENIR LA MÉTHODE, vous pouvez l'acheter en ligne par Paypal:

DVD Méthode Banjo


La méthode de Banjo en DVD de Jean-Marie Redon est disponible ICI
Je la veux, je clique

Rubriques

Archives

FESTIVAL AL RAS, Le retour

Nous voilà arrivés à l’aéroport de Barcelone, et là, surprise, tout est traduit en langue étrangère! La première expression que nous apprenons est « nada para declarar »… nous découvrons vite que la langue que l’on est tenu d’employer est le catalan.

Lluis Gomez, l’excellent banjoïste et organisateur de ce magnifique festival, est venu nous chercher. A partir de ce moment-là, nous entrons dans un monde magnifique où se mêlent amitiés, musiques et surtout le banjo.

logo guitarland

Notre première mission consiste à visiter le magasin de musique Guitarland. Si vous passez par là, n’hésitez pas à y aller, car c’est le point de rencontre de toutes les musiques, et particulièrement du bluegrass, et vous pourrez certainement y trouver des renseignements sur les jams et concerts de la région. Profitez-en pour visiter le magasin mitoyen, un magasin de cuir, où vous pourrez admirer les créations originales d’une talentueuse styliste.

jamsessionlogo2copia

Nous apprenons que le soir-même se déroule une jam bluegrass au Bristol Blue, un pub tout près du magasin. Hors de question de rater ça ! Une jam bluegrass a lieu tous les 15 jours à Barcelone, généralement le dimanche, mais elle avait été avancée au vendredi soir, si bien que la plupart de artistes du festival ont eu le plaisir de se rencontrer et de faire connaissance avec les musiciens locaux. Imaginez la jam d’enfer qui en a résulté… Inoubliable!

Le lendemain, en attendant l’heure de notre balance, nous en avons profité pour faire un peu de tourisme. Nous sommes tous tombés amoureux de Gaudi et de l’art nouveau.

BRT Sagrada Familia BRT BARCELONE 2009 BRT Barcelona tour

Puis, en route pour le festival qui se déroule à Mollet del Valles, une petite localité qui se situe dans les environs de Barcelone. La ville, qui produit le festival, a mis à disposition une ancienne halle/marché magnifique transformée en salle de concert. Là vont se succéder plusieurs orchestres, aussi différents et originaux les uns que les autres.

Un orchestre local,  plutôt spécialisé dans l’animation pour enfants, ouvre la soirée et enchante un public très actif par ses chants et ses danses.

Suit LEMAK, un groupe d’Aquitaine dont la particularité est d’interpréter ses propres compositions en basque, mais dans le style bluegrass.

LEMAK

Vient alors le tour du Barcelona Bluegrass Band, avec entre autres l’organisateur du festival, Lluis Gomez.Barcelona Bluegrass Band

Ensuite, c’est  GUITAR ESTRAVAGANZA, la rencontre de  guitaristes confrontant leurs différents styles

GUITAR ESTRAVAGANZAVient le tour de l’excellent dobroïste allemand Martin Gross, dont nous vous invitons à consulter les splendides vidéos pédagogiques.

Martin Gross et son guitariste chanteur Mathias

Arrive alors un duo américain détonant, originaire de Virginie et en vacances en Europe, TRAE & JAMIE LYNN BUCKNER (des Hillbilly Gypsies).

Trae et Jamie Lynn Buckner

Puis suit le groupe BRT, dont nous aurons plus tard l’occasion de vous montrer un extrait vidéo du concert.

brt plaquette

Le concert s’acheve sur un groupe de musique irlandaise, le BARCELONA CEILITH BAND.

BARCELONA CEILITH BAND

Enfin, tout ce petit monde s’est retrouvé sur scène pour le traditionnel bœuf final. Moltas Gracias Catalunya!

Al Ras Festival 2009

GILLES APAP, ENSEMBLE BLUEGRASS, ORCHESTRE DE PICARDIE

C’est confirmé! Après leur concert au théâtre du Châtelet, Thierry Lecocq, Jean-Marie Redon et Sharon Lombardi auront l’infime plaisir de jouer à nouveau avec Gilles Apap et l’orchestre de Picardie en décembre 2009.

Gilles Apap et Ensemble Bluegrass - Théâtre du Châtelet - Janvier 2009

Voici les dates et lieux de concert:

13 décembre, Hirson

15 décembre, Creil

17 décembre, Amiens